[Please scroll down for english version]

Anmeldeschluss verlängert auf 22. März 2017

Deutsch

Die bekannte Musikstadt Trossingen, mit ihrer großartigen Akkordeontradition ist vom 18.-22. April 2017 Gastgeber des „1. International Open Accordion Contest“. Zum einen werden in dieser Woche spannende Instrumentalisten aus der ganzen Welt erwartet, außerdem garantiert das hochkarätige Rahmenprogramm des Festivals „Akkordeon grenzenlos“ für alle Besucher parallel zum künstlerisch anspruchsvollen Wettbewerb ein bemerkenswertes musikalisches Erlebnis.

Gerade die Förderung der kreativen jungen Talente ist ein zentrales Anliegen des „1. International Open Accordion Contests“. Ob solistisch oder in Kammermusik bzw. Bandbesetzungen: die Pflege des Wettstreits und der wertvolle Erfahrungsaustauschs der Spieler untereinander, sowie Begegnungen mit weltweit renommierten Musikern, Juroren, Komponisten und Pädagogen gehört zu den zentralen Anliegen dieses Wettbewerbs.

Die enge Zusammenarbeit des Deutschen-Harmonika-Verbands (DHV) mit dem Hohner-Konservatorium und der European Accordion Federation (EAF) garantiert dem Wettbewerb die allerbesten Voraussetzungen, ein künstlerisch hohes Niveau und eine verlässliche Organisation zu gewähren.

  1. Am „International Open Accordion Contest“ (IOAC) können Musiker jeglicher Nationalität teilnehmen
  2. Der Wettbewerb ist öffentlich
  3. Die verbindliche Anmeldung kann bis zum 15. März 2017 an das Hohner-Konservatorium Trossingen oder via Internet im „Entry system“ unter www.ioac.de erfolgen
  4. Die Teilnahmegebühr beträgt für jedes gemeldete Programm 50 Euro. Die Gebühr ist bis zum 1. April 2017 auf das Konto
    IBAN: DE 14 6435 0070 0019 0000 39, BIC: SOLADES1TUT
    bei der Kreissparkasse Tuttlingen oder per Paypal
    einzuzahlen. Eine Rückzahlung der Teilnehmergebühr bei Nichtantreten am Wettbewerb erfolgt nicht.
  5. Zur Bewertung der künstlerischen Leistungen der Wettbewerbsteilnehmer beruft der Veranstalter eine internationale Jury, die sich aus hervorragenden Musikern und Pädagogen zusammensetzt
  6. Alle von der Jury getroffenen Entscheidungen schließen den Rechtsweg aus.
  7. Die Kategorien 1a, 1b, 2a und 2b sowie 5a und 5b werden jeweils sowohl in einer Auswahlrunde und einer Finalrunde ausgetragen. Die Kategorien 3, 4, und 5c werden in einem Programmvortag ausgetragen. Die Teilnehmer der Finalrunden werden vom Juryvorsitzenden nach Beendigung der Auswahlrunde in Abstimmung mit dem Veranstalter festgelegt.
  8. Die Auftrittsfolge beim Wettbewerb wird am Anreisetag ausgelost. Über die Einordnung später anreisender Teilnehmer entscheidet der Veranstalter.
  9. Kategorien siehe extra Menüpunkt.
  10. Bei allen Wettbewerbskategorien ist bei der Gestaltung des Programms auf Stilvielfalt zu achten.
  11. Das Notenmaterial des gesamten Programmvortrags ist am Tag der Anreise beim Veranstalter in dreifacher Ausfertigung abzugeben.
  12. Gewertet wird in einem 25 Punkte-System:
    • 21 – 25 Punkte: 1.Preis
    • 16 – 20 Punkte: 2. Preis
    • 11 – 15 Punkte: 3. Preis
    • Bis 10 Punkte: teilgenommen
Kategorie 1a Solisten „Klassik“ über 18 Jahre
1. Durchgang: Spielzeit 15-20 Minuten, darunter
  • ein Werk bzw. Teile eines Werks Johann Sebastian Bachs (z.B. Präludien und Fugen aus dem WTK 1+2, oder ein längeres Präludium aus den Englischen Suiten, oder 3 Tanzsätze aus den Französischen oder Englischen Suiten)
  • ein in sich geschlossener langsamer Satz
2. Durchgang: freie Programmwahl ca. 20-25 Minuten

 

Kategorie 1b Solisten „Popular“ über 18 Jahre
1. Durchgang: 10-15 Minuten freies Programm
2. Durchgang: 10-15 Minuten freies Programm

 

Kategorie 2a Solisten „Klassik“ unter 18 Jahre (Stichtag 18. April 1999)
1. Durchgang: Spielzeit 10 – 15 Minuten, darunter
  • ein Werk bzw. Teile eines Werks Johann Sebastian Bachs (z.B. zwei oder
    dreistimmige Inventionen, Präludien und Fugen aus dem WTK 1+2, oder ein längeres Präludium aus den Englischen Suiten, oder zwei Tanzsätze aus den Französischen oder Englischen Suiten)
  • ein in sich geschlossener langsamer Satz

2. Durchgang: freie Programmwahl ca. 10 – 15 Minuten

 

Kategorie 2b Solisten „Popular“ unter 18 Jahre (Stichtag 18. April 1999)
1. Durchgang: ca. 10 Minuten freies Programm
2. Durchgang: ca. 10 Minuten freies Programm

 

Kategorie 3 Solisten unter 15 Jahre (Stichtag 18. April 2002)
  • Ein Programmvortrag Spielzeit 5-10 Minuten, freie Programmwahl

 

Kategorie 4 Solisten unter 12 Jahre (Stichtag 18. April 2005)
  • Ein Programmvortrag Spielzeit 5 Minuten freie Programmwahl

 

Kategorie 5a World Music/Bands (2-6 Instrumente, mind. 1 Akkordeon)
1. Durchgang: 10-15 Minuten freies Programm
2. Durchgang: 10-15 Minuten freies Programm

 

Kategorie 5b World Music/Bands (2-6 Instrumente, mind. 1 Akkordeon)
Altersdurchschnitt der Band unter 18 Jahre (Stichtag 18. April 1999)
1. Durchgang: 10 Minuten freies Programm
2. Durchgang: 10 Minuten freies Programm

 

Kategorie 5c World Music/Bands (2-6 Instrumente, mind. 1 Akkordeon)
Altersdurchschnitt der Band unter 15 Jahre (Stichtag 18. April 2002)
  • Ein Programmvortrag Spielzeit ca. 5- 10 Minuten, freie Programmwahl

Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde!

Kategorie 1a
1. Platz: 1.500 Euro, (davon 750 Euro in bar,
sowie 750 Euro Honorar (+Flug und Hotel) für ein Solokonzert bei „Akkordeon grenzenlos“ 2018)
2. Platz: 750 Euro

3. Platz: 500 Euro

Kategorie 1b
1. Platz: 1000 Euro,
(davon 500 Euro in bar, sowie 500 Euro Honorar(+ Flug und Hotel) für ein Konzertengagement bei „Akkordeon grenzenlos 2018“ in Trossingen)
2. Platz: 500 Euro
3. Platz: 250 Euro

Kategorie 2a
1. Platz: 500 Euro (gestiftet vom Deutschen Harmonikaverband)
2. Platz: 300 Euro
3. Platz: 200 Euro

Kategorie 2b
1. Platz: 400 Euro (gestiftet vom Deutschen Harmonikaverband)
2. Platz: 200 Euro
3. Platz: 100 Euro

Kategorie 3
1. Platz: 200 Euro
2. Platz: 100 Euro
3. Platz: Master Class Workshop bei H.-G. Kölz / Werner Glutsch / Andreas Nebl (nach Wahl)

Kategorie 4
1. Platz: 100 Euro
2. Platz: 50 Euro
3. Platz: Master Class Workshop bei H.-G. Kölz / Werner Glutsch / Andreas Nebl (nach Wahl)

Kategorie 5a
1. Platz 1.200 Euro, (davon 400 Euro in bar, sowie 800 Euro Honorar + Fahrtkosten und Hotel) für ein Konzertengagement beim ‚Akkordeon-Musikpreis 2018‘ in Bruchsal)
2. Platz: 400 Euro
3. Platz: 250 Euro

Kategorie 5b
1. Platz: 400 Euro
2. Platz: 200 Euro
3. Platz: ein Band-Kurs bei ‚Akkordeon grenzenlos 2018‘

Kategorie 5c
1. Platz: 200 Euro
2. Platz: 100 Euro
3. Platz: ein Band-Kurs bei ‚Akkordeon grenzenlos 2018‘

Click

Online-Anmelde-Formular

  • Hohner Konservatorium Trossingen GmbH
  • Deutscher Harmonika Verband e. V.
Adressen und Kontakte:

Hohner Konservatorium Trossingen GmbH
Hohnerstraße 4/1
D-78657 Trossingen
Tel.: +49 (0)7425 – 32 70 15
Fax: +49 (0)7425 – 32 71 00
info@hohner-konservatorium.de
www.ioac.de

Bankverbindung:

Kreissparkasse Tuttlingen
Konto: 190 000 39
BLZ: 643 500 70
IBAN: DE 14 6435 0070 0019 0000 39
BIC: SOLADES1TUT

Mit dem Auto:

Aus Richtung Stuttgart / München:
München: über die A8 Richtung Stuttgart
Stuttgart: auf die A81 Richtung Singen, Ausfahrt Villingen-Schwenningen/Trossingen.

Aus Richtung Freiburg:
Über die B31 nach ca. 60 km Richtung Donaueschingen, über die B27 bei Donaueschingen auf die A864 (E531) und bei Bad Dürrheim auf die A81, Richtung Stuttgart (E41) Ausfahrt Villingen-Schwenningen/Trossingen.

Aus Richtung Offenburg:
B33 Richtung Villingen-Schwenningen, bei Villingen auf die B523 Richtung Autobahn Stuttgart/Trossingen.

Mit der Bahn:

Von Stuttgart bis Rottweil und Ringzug bis Trossingen-Stadt

Von Offenburg bis Villingen und Ringzug bis Trossingen-Stadt

Von Freiburg bis Donaueschingen und Ringzug bis Trossingen-Stadt

Bitte beachten Sie, dass es zwei Bahnhöfe mit der Bezeichnung Trossingen gibt: Bahnhof Trossingen-Bahnhof (der Bahnhof an der DB-Strecke Rottweil-Schwenningen, außerhalb von Trossingen) und den Bahnhof Trossingen-Stadt (das ist der Bahnhof im Stadtgebiet von Trossingen). Beide Bahnhöfe werden durch den Ringzug miteinander verbunden.

… und innerhalb der Region:
Im Bereich OPNV in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg wurde das Ringzugkonzept entwickelt. Der Ringzug verknüpft alle an der Bahn liegenden Orte mit den Mittelzentren und dem Oberzentrum der Region. Er fügt sich passgenau in das weitere Angebot im öffentlichen Verkehr und natürlich ist der Ringzug auch mit dem Fernverkehr verknüpft.

Mit dem Flugzeug:

Die nächsten Flughäfen befinden sich in Stuttgart (Deutschland) oder Zürich (Schweiz). Von Stuttgart erreichen Sie Trossingen bequem mit dem Zug über Rottweil. Von dort mit dem Ringzug nach Trossingen-Stadt. Ab Zürich bietet sich ebenfalls eine Zugverbindung über Schaffhausen nach Rottweil an.  

Für Ihren Aufenthalt in Trossingen stehen eine Reihe von Unterkunfts-Möglichkeiten im Stadtgebiet sowie im näheren Umkreis von Trossingen zur Verfügung. Mehr Informationen unter folgendem Link:

Unterkünfte in Trossingen und Umgebung

Im Rahmen von „Akkordeon grenzenlos“ und dem International Open Accordion Contest werden folgende Konzerte angeboten:

18.04.2017      20:00 Uhr      Konzert des Konservatoriums
19.04.2017      20:00 Uhr      Moi Et Les Autres
20.04.2017      20:00 Uhr      Band Battle
21.04.2017      20:00 Uhr      Xu Xiaonan
22.04.2017      20:00 Uhr      Andreas Rebers

Info und Vorverkauf
Flyer_Picture_IOAC

Registration Deadline prolongated to March 22nd, 2017

English

The well-known music town of Trossingen, with its magnificent accordion tradition, is open from 18 to 22. April 2017 to host the „1st International Open Accordion Contest“. On one hand, exciting instrumentalists from all over the world are expected this week, in addition, the high-caliber accompanying program of the festival “Akkordeon grenzenlos“ guarantees a remarkable musical experience for all visitors parallel to the artistically demanding competition.

Especially the promotion of creative young talents is a central concern of the 1st International Open Accordion Contest. Whether as a soloist or as a chambermusician or as a band, the care of the competition and the valuable Exchange of experience among the players, as well as encounters with world-renowned musicians, jurors, composers and educators, is one of the central concerns of this competition.

The close cooperation between the German Harmonica Association (DHV) and the Hohner Conservatory and the European Accordion Federation (EAF) guarantees the competition the very best conditions for granting a high artistic level and a reliable organization.

1. At the „International Open Accordion Contest“ (IOAC), musicians of all nationalities can participate

2. The competition is public

3. The binding registration can be submitted to the Hohner-Konservatorium Trossingen by 15 March 2017 or via the Internet in the „Entry system“ at www.ioac.de

4. The participation fee is 50,- € for each reported program. The fee is to be paid by 1 April 2017 to the account IBAN: DE 14 6435 0070 0019 0000 39, BIC: SOLADES1TUT at Kreissparkasse Tuttlingen or via Paypal. There will be no refund of the participant fee for non-competitors.

5. To assess the artistic performance of competitors, the organizer shall convene an international jury composed of outstanding musicians and educators

6. All decisions taken by the jury exclude the legal process.

7. The categories 1a, 1b, 2a and 2b as well as 5a and 5b will be played out in a selection round and a final round. Categories 3, 4, and 5c are executed in one program. The participants of the final rounds will be determined by the jury‘s chairman after the end of the selection round in consultation with the organizer.

8. The order of the competition will be triggered on the day of arrival. The organizer decides on the classification of later arriving participants.

9. The competition covers different categories (see extra menu point)

10. For all categories of competition, the design of the program must take into account the diversity of styles

11. The grades of the entire program presentation must be submitted in triplicate on the day of arrival to the organizer.

12. Evaluated in a 25 point system:
• 21 – 25 points: 1st prize
• 16 – 20 points: 2nd price
• 11 – 15 points: 3rd Price
• Up to 10 points: participated

Category 1a Soloists „Classical“ over 18 years
1. Pass: play time 15-20 minutes, below

  • a work or parts of a work by Johann Sebastian Bach (for example, preludes and fugues from the WTK 1 + 2, or a longer prelude from the English suites, or 3 dances from the French or English suites)
  • a self-contained slow movement

2. Pass: free program selection approx. 20-25 minutes

Category 1b Soloists „Popular“ over 18 years
1. Pass: 10-15 min free program
2. Pass: 10-15 min free program

Category 2a Soloists „Classical“ under 18 years (deadline 18 April 1999)
1. Pass play time 10 – 15 minutes, underneath

  • a work, or parts of a work by Johann Sebastian Bach (for example, two or three-parted injections, preludes and fugues from the WTK 1 + 2, or a longer prelude from the English suites or two dances from the French or English suites)
  • a self-contained slow movement

2. Pass: free program selection approx. 10 – 15 minutes

Category 2b Soloists „Popular“ under 18
(date 18 April 1999)

1. Pass: approx. 10 min. free program
2. Pass: approx. 10 min free program

Category 3 Soloists under 15 years
(reference date 18 April 2002)

A program play time 5 – 10 minutes of free program selection

Category 4 Soloists under 12 years
(deadline 18 April 2005)
A program play time 5 minutes of free program selection

Category 5a World Music / Bands
(
2-6 instruments, at least 1 accordion)
1. Pass: 10-15 min free program
2. Pass: 10-15 min free program

Category 5b World Music / Bands
(2-6 instruments, at least 1 accordion)

Average age of the band under 18 (date 18 April 1999)
1. Pass: 10 min free program
2. Pass: 10 min free program

Category 5c World Music / Bands
(2-6 instruments, at least 1 accordion)

Age average of the band under 15 years (deadline 18 April 2002)
A program lecture playing time approx. 5-10 minutes, free program selection

All participants receive a certificate!

Category 1a
1st place: 1.500 Euro, (of which 750 Euro in cash, as well as 750 Euro fee + flight and hotel for a Solokonzert with „Akkordeon
grenzenlos 2018” in Trossingen)
2nd place: 750 Euro
3rd place: 500 Euro

Category 1b
1st place: 1000 Euro, (of which 500 Euro in cash, as well as 500 Euro fee(+ flight and hotel for a concert with „Akkordeon grenzenlos 2018”in Trossingen)
2nd place: 500 Euro
3rd place: 250 Euro

Category 2a
1st place: 500 Euro (donated by the German
Harmonica Association, DHV)
2nd place: 300 Euro
3rd place: 200 Euro

Category 2b
1st place: 400 Euro (donated by the German
Harmonica Association – DHV)
2nd place: 200 Euro
3rd place: 100 Euro

Category 3
1st place: 200 Euro
2nd place: 100 Euro
3rd place: a master class workshop at H.-G. Kölz / Werner Glutsch / Andreas Nebl (according to choice)

Category 4
1st place: 100 Euro
2nd place: 50 Euro
3rd place: a master class workshop at H.-G. Kölz / Werner Glutsch / Andreas Nebl(according to choice)

Category 5a
1st place: 1.200 Euro
(of which 400 Euro in cash, as well as 800 Euro fee + travel expenses and hotel for a concert at the „Akkordeon-Musikpreis 2018“ in Bruchsal)
2nd place: 400 Euro
3rd place: 250 Euro

Category 5b
1st place: 400 Euro
2nd place: 200 Euro
3rd place: band course at „Akkordeon grenzenlos 2018”

Category 5c
1st place: 200 Euro
2nd place: 100 Euro
3rd place: a band course at „Akkordeon grenzenlos 2018‘

Click

Registration-Formular

  • Hohner Konservatorium Trossingen GmbH
  • Deutscher Harmonika Verband e. V.
Addresses and Contacts:

Hohner Konservatorium Trossingen GmbH
Hohnerstraße 4/1
D-78657 Trossingen
Tel.: +49 (0)7425 – 32 70 15
Fax: +49 (0)7425 – 32 71 00
info@hohner-konservatorium.de
www.ioac.de

Bank Details:

Kreissparkasse Tuttlingen
Konto: 190 000 39
BLZ: 643 500 70
IBAN: DE 14 6435 0070 0019 0000 39
BIC: SOLADES1TUT

Next Airports:

Stuttgart Airport – Germany (–> 100 km Trossingen)
Train-Connection from Stuttgart to Rottweil and then with the „Ringzug“ to Trossingen-Stadt.

Zürich Airport (Kloten) – Switzerland (–> 100 km Trossingen)
Train-Connection from Zürich via Schaffhausen to Rottweil and then with the „Ringzug“ to Trossingen-Stadt.

Further Information on Train-Connections: Deutsche Bahn AG

 

Connection travelling by rental-car:

From Stuttgart:
Highway A81 direction Singen, Exit Villingen-Schwenningen/Trossingen

From Zürich (Kloten) Switzerland:
Highway A1 – Winterthur A4 – Schaffhausen E41 – Singen A81, Exit Villingen-Schwenningen/Trossingen

For your stay in Trossingen, a number of accommodation options are available in the urban area as well as in the vicinity of Trossingen. More information under the following link:
Accomodation Options in Trossingen

The following concerts will be performed during the Festival „Akkordeon grenzenlos“ and the International Open Accordion Contest:

18.04.2017      20:00 Uhr      Konzert des Konservatoriums
19.04.2017      20:00 Uhr      Moi Et Les Autres
20.04.2017      20:00 Uhr      Band Battle
21.04.2017      20:00 Uhr      Xu Xiaonan
22.04.2017      20:00 Uhr      Andreas Rebers

Information and Ticket - Presale
Flyer_Picture_IOAC

Please follow as well Site „Akkordeon grenzenlos“